Stand: Mai 2026
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App Λέξεις („App"). Anbieter der App ist:
kitty+frido GbR
Fridolin Schöpper & Katja Bolhoefer
Choriner Str. 44, 10435 Berlin
Deutschland
E-Mail: office@kittyfrido.com
Mit der Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn du den Bedingungen nicht zustimmst, nutze die App bitte nicht.
Λέξεις ist eine App zum Lernen griechischer Vokabeln. Die App bietet:
Zur Nutzung der App ist ein Konto erforderlich. Du verpflichtest dich, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und dein Passwort vertraulich zu behandeln. Du bist für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich.
Λέξεις bietet eine kostenlose Testphase von 7 Tagen ab Registrierung. Nach Ablauf der Testphase ist für den vollen Funktionsumfang ein Abonnement erforderlich. Folgende Abonnements sind verfügbar:
Abonnements verlängern sich automatisch zum Ende der jeweiligen Laufzeit, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt werden. Die Abrechnung erfolgt über deinen Apple-ID-Account. Die Kosten für die Verlängerung werden innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums in Rechnung gestellt.
Du kannst dein Abonnement jederzeit über die Einstellungen deines Apple-ID-Accounts kündigen. Eine Kündigung wird zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode wirksam. Eine anteilige Erstattung erfolgt nicht.
Die angegebenen Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Wir behalten uns vor, Preise mit Wirkung für die Zukunft anzupassen. Über Preisänderungen wirst du rechtzeitig informiert und kannst dem widersprechen.
Bei der Nutzung der App verpflichtest du dich, keine rechtswidrigen, beleidigenden oder anstößigen Inhalte einzureichen. Insbesondere bei der Einreichung eigener Vokabellisten („Submit a list") gilt:
Wir behalten uns vor, eingereichte Inhalte zu prüfen, abzulehnen oder zu entfernen.
Alle Rechte an der App, einschließlich kuratierter Listen, Design und Code, liegen bei kitty+frido GbR. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für den persönlichen Gebrauch.
Inhalte, die du selbst erstellst (eigene Vokabellisten), bleiben dein Eigentum. Mit der Einreichung an die Community-Funktion räumst du uns ein einfaches, weltweites, kostenloses Nutzungsrecht zur Anzeige innerhalb der App ein.
Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App, garantieren jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder höhere Gewalt können vorübergehende Einschränkungen verursachen.
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
Λέξεις ist eine Lern-App. Die bereitgestellten Übersetzungen und Erklärungen erfolgen ohne Gewähr auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du dein Konto in den Einstellungen löschst oder uns kontaktierst. Wir können dein Konto bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Bedingungen sperren oder löschen.
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich rechtzeitig per E-Mail oder in der App. Die jeweils aktuelle Version ist unter kittyfrido.com/lexeis-terms abrufbar.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für Kaufleute ist Berlin. Verbraucherrechtliche Pflichtvorschriften des Wohnsitzlandes des Verbrauchers bleiben unberührt.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktiere uns bitte unter: office@kittyfrido.com
Last updated: May 2026
These Terms of Service govern your use of the app Λέξεις ("the App"). The App is provided by:
kitty+frido GbR
Fridolin Schöpper & Katja Bolhoefer
Choriner Str. 44, 10435 Berlin
Germany
Email: office@kittyfrido.com
By using the App you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the App.
Λέξεις is an app for learning Greek vocabulary. It provides:
An account is required to use the App. You agree to provide accurate information at registration and to keep your password confidential. You are responsible for all activity under your account.
Λέξεις offers a 7-day free trial from registration. After the trial, a subscription is required for full access. The following subscriptions are available:
Subscriptions automatically renew at the end of each period unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Billing is processed via your Apple ID account. The renewal charge will be applied within 24 hours prior to the end of the current period.
You can cancel your subscription at any time through your Apple ID account settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No partial refunds are issued.
Prices are final and include applicable VAT. We reserve the right to adjust prices for future periods. You will be informed of any price changes in advance and may object.
By using the App, you agree not to submit any unlawful, offensive, or inappropriate content. When submitting your own vocabulary lists ("Submit a list"), the following rules apply:
We reserve the right to review, reject, or remove submitted content.
All rights to the App, including curated lists, design, and code, belong to kitty+frido GbR. You receive a non-exclusive, non-transferable right to use the App for personal purposes.
Content you create yourself (your own vocabulary lists) remains your property. By submitting content to the community feature, you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to display it within the App.
We strive to maintain high availability of the App but do not guarantee uninterrupted access. Maintenance, technical issues, or force majeure may cause temporary disruptions.
We are liable without limitation for intent and gross negligence, and for damages resulting from injury to life, body, or health. For ordinary negligence, we are liable only for breaches of essential contractual obligations and only to the extent of typical, foreseeable damages.
Λέξεις is a learning app. Translations and explanations are provided without warranty as to completeness or accuracy.
You may stop using the App at any time by deleting your account in settings or by contacting us. We may suspend or delete your account in case of serious violations of these Terms.
We reserve the right to modify these Terms. We will inform you of significant changes in advance via email or within the App. The current version is always available at kittyfrido.com/lexeis-terms.
These Terms are governed by German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The place of jurisdiction for merchants is Berlin. Mandatory consumer protection provisions of the consumer's country of residence remain unaffected.
The European Commission provides an online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither obligated nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
If you have questions about these Terms, please contact: office@kittyfrido.com